| ratione dubi | om reden van de twijfel |
| ratione privatus | beroofd van zinnen |
| rebaptizatus | herdoopt |
| rebaptizavi | ik heb herdoopt |
| receptor | ontvanger (der belastingen) |
| rector | pastoor |
| reditibus pauperum vivens | onderhouden door de uitkeringen aan de armen |
| reengenoten | regenoten, bezitters van aangrenzende kavels, geburen |
| reetrecker | landmeter, erfscheider, rooimeester |
| reeuwen | een lijk afleggen, het reinigen en voor de begrafenis in gereedheid brengen |
| reeuwer, reeuwige | lijkenaflegger, oppasser van besmettelijke zieken en ontsmetter hunner lijken |
| reeuwech | weg waarlangs lijken naar het kerkhof werden gebracht, lijkweg |
| reeuroof = reeroof | lijkroof, ook lijkberoving |
| refectus (sacramentis) | gesterkt (door de sacramenten), d.w.z. bediend |
| registrum baptizatorum | doopboek |
| registrum defunctorum | overlijdensregister |
| registrum matrimonio junctorum | trouwboek |
| relicta | weduwe |
| relictis binis filus majorennibus | met nalating van twee meerderjarige zonen |
| relictis duabus filiis | met nalating van twee dochters |
| relictis tribus prolibus | met nalating van drie kinderen |
| relictus viduus | weduwnaar |
| relief | leenverhef |
| relinquens post se uxorem cum 4 prolibus | een vrouw met 4 kinderen achterlatend |
| remensis | van Reims |
| remissis (omnibus) bannis | met nalating van (alle) roepen |
| remissis proclamationibus | met nalating van de roepen |
| renatus | herboren = gedoopt |
| rentage | recht op de korentiend |
| replique | repliek, antwoord op het antwoord van de tegenpartij |
| requiescat in pace | dat hij ruste in vrede |
| requievit in Domino | hij rustte in de Heer |
| requisitis denunciationibus | met de vereiste roepen |
| rese | reis, krijgstocht |
| residet | woont |
| reverendus dominus | eerwaarde heer |
| rheumate | door reumatiek |
| rite | naar behoren |
| rolle | bladen perkament aan elkaar gehecht |
| romano-catholicae religionis | van Rooms-Katholieke godsdienst |
| rubro sigillo | met rood zegel |
| ruraemundensis | van Roermond |
| rusticus | landbouwer |
Copyright © 1996 - 2022 Colani. All Rights Reserved.
info@familiestamboomonderzoek.nl * Privacy Policy * Disclaimer * Cookies * Algemene Voorwaarden
Template Design: Colani Internet Media * Background Image: Tjerry's Daisies * Design by: Tjerry van Erp
Template Created: Jan 2014 - Last Update - Nov 2017