| macies | magerheid, schraalheid |
| magister | meester |
| magnus | groot |
| majorennis | meerderjarig |
| maligna febri | door een kwaadaardige koorts |
| malversatie | slecht beheer, ambtsontrouw, ontrouwe waarneming van een bediening, verduistering van gelden |
| mamburnus | momboor |
| mane | 's morgens vroeg |
| mannenkraambed | bij sommige primitieve volkeren bestaat het gebruik dat de man enige tijd te bed blijft nadat zijn vrouw van een kind bevallen is |
| mansus | grote hoeve |
| mariage de conscience | huwelijk gesloten na samenleving |
| mariage in extremis | huwelijk op het sterfbed |
| mariage trouver la nappe mise | een vrouw huwen die reeds haar eigen meubels heeft |
| maritata | getrouwd |
| masculini generis | van het mannelijk geslacht |
| mater | moeder |
| matertera | tante van moederszijde |
| matertera magna | groottante, zuster van de grootmoeder, grootmoei, oud tante |
| matertera major | overgroottante, zuster van de overgrootmoeder |
| matertera maxima | overoudgroottante, zuster van de bet-overgrootmoeder |
| matricularius | koster |
| matrimoni vinculo copulati sunt | zijn verbonden door de band des huwelijks |
| matrimonio juncti sunt | zijn in het huwelijk verbonden |
| matrimonium | huwelijk |
| matrimonium contraxerunt | hebben een huwelijk gesloten |
| matrimonium inierunt | zijn een huwelijk aangegaan |
| matrina | meter |
| mature | (vroeg)tijdig |
| matutinus | in de morgen |
| mei parochiani | mijn parochianen |
| membrana | perkament, de bereide huid van hamels, kalveren, geiten, bokken, ezels, en ook van varkens geschikt om er op te schrijven |
| membranaceum | in perkament |
| membranarius | perkamentmaker, perkamentverkoper |
| membranarum confectio | perkamentmakerij |
| mendicans, mendicus | bedelaar |
| mensis | maand |
| mensium | maanden |
| menstruus | een maand oud |
| mercator | koopman |
| mercator cerae | washandelaar |
| mercator granorum | graanhandelaar |
| mercenarius | dagloner |
| meridie | op het middaguur |
| meus, mea | mijn |
| miles | soldaat |
| miles hollandicus | Hollandse soldaat |
| miles in servitio Hollandorum | soldaat in dienst van de Hollanders |
| minorennis | minderjarig |
| misere | jammerlijk |
| misogame | huwelijkshater |
| misogamie | huwelijksverachting |
| misogynie | vrouwenhaat |
| missa angelica | de engelenmis |
| mixi sunt | zijn gehuwd in een vreemde parochie |
| mixtus | gemengdt |
| modice de suis vivens | bescheiden van zijn eigen geld levend |
| modo | onlangs |
| molitor | molenaar |
| momber of momboor | voogd of verzorger |
| momberschap | voogdijschap |
| morbis | door ziekten |
| morbu caduco | door de vallende ziekte |
| morbo colico | door een darmziekte |
| morbo contagioso | door een besmettelijke ziekte |
| morbo febrili | door een koortsachtige ziekte |
| morbo incognito | door een onbekende ziekte |
| morbo languido | door een kwijnende ziekte |
| morbo levi | na een lichte ziekte |
| morbo pectorali | door een borstziekte |
| morbo variolorum | door pokken |
| morbus | ziekte |
| more christiano | op christelijke wijze |
| moribundorum sacramenta | de sacramenten der stervenden |
| mors civilis | burgerlijk dood, verlies van burgerrechten, zijn burgerrechten verloren hebben |
| mortaliter laesus | dodelijk gewond |
| morte improvisa | door een onvoorziene dood |
| mortuus | gestorven |
| mosa | de Maas |
| mosacensis | Maastrichts |
| mosae Tralectum | Maastricht |
| mud | inhoudsmaat: hectoliter; korenmaat van 120 pond (in Vlaanderen); ook landmaat: zoveel land als met een mud graan bezaaid kan worden (40 aren) |
| mulier | vrouw |
| multis aliis | met vele anderen |
| munitus | voorzien van |
| murarius | metselaar |
Copyright © 1996 - 2022 Colani. All Rights Reserved.
info@familiestamboomonderzoek.nl * Privacy Policy * Disclaimer * Cookies * Algemene Voorwaarden
Template Design: Colani Internet Media * Background Image: Tjerry's Daisies * Design by: Tjerry van Erp
Template Created: Jan 2014 - Last Update - Nov 2017